Translating for humanity, prima asociație de traducători din România

Asociația Translating for Humanity 2020

Asociația Translating for Humanity oferă sprijin fiecărui om aflat într-o situație dificilă care cere ajutor medical în afara granițelor și are nevoie de traducerea actelor medicale. Având în vedere faptul că mii de români apelează anual la serviciile medicale din străinătate, din care 40% sunt cazuri urgente, conform : www.anslatingforhumanity.com.

Oana Laura Călin a decis să înființeze Asociația Translating for Humanity pentru a veni în ajutorul oamenilor care nu-și permit traducerea actelor medicale din cauza prețului ridicat. Astfel, banii economisiți pot fi folosiți pentru acoperirea parțială a cheltuielilor de spitalizare sau a tratamentului.

Prima asociație de traducători din România

Asociația Translating for Humanity a fost înființată pe 7 mai 2019 și a oferit servicii gratuite de traducere a documentelor medicale din situații grave.

Translating for Humanity este prima asociație din România, care oferă servicii gratuite de traducere a dosarelor medicale pentru pacienții care se află într-un stadiu de boală avansat. Sursa: www.sprijina.ro Astfel, asociația înființată de Oana Laura Călin se ocupă cu traducerea actelor medicale din România, în limba oficială a țării în care urmează să meargă bolnavul pentru consult sau pentru a urma un tratament.

Cum se desfășoară activitatea Asociației Translating for Humanity?

Documentele medicale ale pacienților sunt evaluate de către doctorii voluntari pentru a le analiza și pentru a decide dacă este o situație delicată. În cazul în care dosarele medicale nu ilustrează /reliefează o situație gravă, acestea vor fi respinse. Traducerea documentelor medicale urgente vor fi transmise pe adresa de email sau predate personal  pacientului / beneficiarului.

Cum poți să susții Asociația Translating for Humanity?

Poți să susții asociația prin redirecționarea celor 2% din impozitul pe venit prin completarea formularului 230, dacă ai obținut venituri ca salariat în anul fiscal precedent. Poți trimite formularul completat la Administrația Financiară de care aparții sau la sediul nostru de pe Strada Domnița Bălașa, nr. 5, Slobozia, Ialomița, cod poștal 920043.

De asemenea, poți dona folosind formularul de donații de pe www.anslatingforhumanity.com sau poți să faci transfer bancar. Detalii necesare pentru a transfera o sumă sunt :

denumirea-Asociația Translating for Humanity, RAF:32/18.02.2018,

CIF:41072438,

IBAN :RO29BTRLRONCRT0470835001.

Autor Claudia Onofrei