L’association Translating for Humanity 2020
L’association Translating for Humanity offre un soutien à toute personne en situation difficile qui a besoin d’une aide médicale en dehors des frontières et a besoin de la traduction de documents médicaux. Étant donné que des milliers de Roumains utilisent des services de santé de l’étranger chaque année, dont 40% sont des cas urgents, selon: www.anslatingforhumanity.com.
La première association de traducteurs en Roumanie
L’Association Translating for Humaniy a été créée le 7 mai 2019 et elle a offert des services gratuits de traduire de documents médicaux dans des situations graves. Translating for Humanity est la première association en Roumanie qui offre des services gratuits de traduction de dossiers médicaux pour les patients qui sont à un stade avancé de la maladie. Source: www.sprijina.ro
Ainsi, l’association fondée par Oana Laura Călin s’occupe de la traduction des documents médicaux de Roumanie, dans la langue officielle du pays où le patient doit se rendre pour une consultation ou suivre un traitement.
Oana Laura Calin a décidé de créer l’Association Translation pour l’humanité pour aider les personnes qui n’ont pas les moyens de traduire des documents médicaux en raison du prix élevé. Ainsi, l’argent économisé peut être utilisé pour couvrir partiellement les frais d’hospitalisation ou de traitement.
Comment se fait le travail de l’Association traduction pour l’humanité/Translating for Humanity?
Les documents médicaux des patients sont évalués par des médecins volontaires pour les analyser et décider s’il s’agit d’une situation délicate. Si les dossiers médicaux n’illustrent pas ou ne soulagent pas une situation grave, ils seront rejetés. La traduction des documents médicaux urgents sera envoyée à l’adresse e-mail ou remise personnellement au patient/bénéficiaire.
Comment pouvez-vous soutenir l’Association Traduction pour l’humanité/ Translating for Humanity?
Vous pouvez appuyer l’association en rédirogeant les 2 % de l’impôt sur le revenu en remplissant le formulaire 230, si vous avez gagné un revenu en tant qu’employé au cours de l’exercice précédent. Vous pouvez envoyer le formulaire rempli à l’administration financière dont vous appartenez ou à notre siège social sur la Rue:Domnița Bălaşa, No. 5, Slobozia, Ialomiţa, code : 92043. Vous pouvez également faire un don à l’aide du formulaire de www.anslatingforhumanity.com ou tu peux effectuer un virement bancaire. Les détails nécessaires au transfert d’un montant sont :
Nom-Association Translating for Humanity, RAF: 32 / 18.02.2018, CIF: 41072438, IBAN: RO29BTRLRONCRT0470835001.
Auteur Claudia Onofrei
April 22, 2021 @ 14:47
I think that
is one of the so much important information for me.
And I’m satisfied studying your article.
But should observation
on few general issues, The web
site style is wonderful, the
articles is truly excellent : D.
Just right task, cheers
September 17, 2021 @ 12:32
Indihome Jakarta Timur sekarang datang dengan service pasang
jaringan Indihome lewat cara online, anda tidak butuh hadir ke kantor indihome buat kerjakan pendaftaran penempatan indihome.
Ini adalah wujud service digital paling depan dari Indihome Jakarta Timur untuk membantu penduduk Jakarta
Timur yang pengin nikmati jaringan internet cepat indihome.
Dengan gunakan Technologi Fiber Optik, kami tawarkan sejumlah service paket
internet seperti Singgel Play, Dual Play juga Triple Play.
Tidak hanya itu kami pula tawarkan sejumlah Add On Teratas buat anda rasakan sama keluarga.
February 19, 2022 @ 07:59
Wow that was unusual. I just wrote an really long comment but after I
clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr…
well I’m not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say great blog!